Although that Had Been Declared a Thousand Years Before

Quamquam id millesimo ante anno Apollinis oraculo editum esset... (Cicero)
Although that had been declared by the oracle of Apollo a thousand years before...